The study aimed to evaluate the functionality of families with elderly members, using the APGAR family instrument. A transversal study was made of 80 elderly persons either resident or not with their families, in an area covered by health units in Fortaleza, in the state of Ceará. The results indicated that a high percentage of the elderly claim to be satisfied with their families, but that those living alone show a lower level of satisfaction. The percentage of families held to be functionally satisfactory was 83.7%. Through use of the APGAR tool it was corroborated that many families with elderly members had good family functionality. In this way, a family APGAR score can contribute as a triage tool for detecting dysfunctional families.
El estudio tuvo como objetivo evaluar la funcionalidad de la familia con anciano utilizando la herramienta APGAR de familia. Estudio transversal realizado con 80 ancianos residentes, o no, con sus familiares, en área abarcada por las unidades de salud de Fortaleza, estado de Ceará. Los resultados apuntaron que, en gran porcentual, los ancianos están satisfechos con sus familiares, pero aquellos que viven solos presentaron menor porcentual de satisfacción. El porcentual de familias funcionalmente satisfactorias fue de 83,7%. A través de la utilización de la herramienta APGAR, se verificó que muchas familias con ancianos presentaron buena funcionalidad familiar. De esa forma, el APGAR de familia puede contribuir como un instrumento de selección para detectar familias disfuncionales.
O estudo teve como objetivo avaliar a funcionalidade da família com idoso utilizando o instrumento APGAR de família. Estudo transversal realizado com 80 idosos residentes, ou não, com seus familiares, em área de abrangência de unidades de saúde de Fortaleza, Estado do Ceará. Os resultados indicaram que, em elevado percentual, os idosos mostraram-se satisfeitos com seus familiares, porém, aqueles que residem sozinhos apresentaram menor percentual de satisfação. O percentual de famílias funcionalmente satisfatórias foi de 83,7%. Por meio da utilização do instrumento APGAR, verificou-se que muitas famílias com idosos apresentaram boa funcionalidade familiar. Dessa forma, o APGAR de família pode contribuir como um instrumento de triagem para detectar famílias disfuncionais.